To respond to these challenges, the Commission proposed, in 2007/2008, to totally overhaul the control system in EU fisheries and introduce rules to curb IUU fishing worldwide.
Per far fronte a questa difficile situazione, nel 2007/2008 la Commissione ha proposto una revisione dell'intero sistema di controllo della pesca dell'UE e l'introduzione di norme destinate a tenere a freno in tutto il mondo la pesca INN.
Plans by the ECB’s Single Supervisory Mechanism (SSM) to introduce rules forcing banks to set aside cash against that soured credit within a given timeframe has met with resistance from bankers, lawmakers and even within the central bank.
Il progetto del SSM (Single Supervisory Mechanism) della Bce di introdurre nuove regole per obbligare le banche a nuovi accantonamenti in un determinato periodo ha incontrato la resistenza di banche, legislatori e della stessa banca centrale.
On that occasion, the Parliament attempted to introduce rules which would ban discrimination towards specific web services, and also, for the first time, provided a positive definition of net neutrality.
In quell'occasione il PE ha tentato di introdurre norme che vietassero la discriminazione tra servizi sul web, ma ha anche, in modo significativo, dato per la prima volta una definizione positiva di neutralità della rete.
Member States may maintain or introduce rules that go beyond those laid down by this Directive, in order to ensure a higher level of consumer protection.
Gli Stati membri possono conservare o introdurre norme che prevedano misure ulteriori rispetto a quanto stabilito dalla presente direttiva al fine di assicurare un livello superiore di tutela dei consumatori.
It is therefore necessary to introduce rules to protect the physical, mental and moral development of minors as well as human dignity in all audiovisual media services, including audiovisual commercial communications.
In tutti i servizi di media audiovisivi, incluse le comunicazioni commerciali audiovisive, sono quindi necessarie norme per la tutela dello sviluppo fisico, mentale e morale dei minori, nonché della dignità umana.
Apparently the intention was to respecting the European desire to introduce rules even more rigid than that which was requested.
Apparentemente l’intenzione era quella di rispettare la volontà dell’Europa introducendo regole ancora più rigide di quanto richiesto.
Member States have been allowed to go beyond the Union standards and introduce rules that ensure even higher level of consumer protection.
Gli Stati membri hanno avuto facoltà di andare oltre le norme dell'Unione e introdurre norme che garantiscano un livello ancora più elevato di protezione dei consumatori.
S: You support the idea that it should be necessary to introduce rules protecting the great players, giving them copyright of the games they play.
S.: Lei sostiene che sarebbe necessario introdurre delle regole per tutelare i grandi giocatori, dando loro i diritti sulle partite che giocano.
It is therefore appropriate to introduce rules that oblige Community institutions and bodies to ensure such quality.
È quindi opportuno introdurre regole che impongano alle istituzioni e agli organi comunitari di assicurare tale qualità.
This would be achieved through minimum harmonisation across the European Union, so that member states can maintain or introduce rules to ensure the mechanism works efficiently.
Questo si otterrebbe attraverso una minima armonizzazione nell'Unione europea, in modo che gli Stati membri possano mantenere o introdurre delle regole per assicurare che il meccanismo funzioni in modo efficiente.
Introduce rules concerning seminarians and candidates for the priesthood or religious life.
Introdurre regole riguardanti i seminaristi e i candidati al sacerdozio o alla vita religiosa.
It belongs then to the educator to create the conditions so that it become necessary and useful to introduce rules, not as external educational requirement decided by the adult, but as a requirement interns intended for the evolution of the child.
Appartiene allora all’educatore di creare le condizioni affinché diventi necessario ed utile di introdurre delle regole, non come un’esigenza pedagogica esterna decisa dall’adulto, ma siccome un’esigenza interna destinata all’evoluzione del bambino.
Introduce rules to help maintain the integrity of the financial markets
Introdurre regole per aiutare a mantenere l'integrità dei mercati finanziari
With the convergence of communications and broadcasting technology via digitisation, in 2003 the EU had to introduce rules covering all electronic communications networks and services.
Visto che, grazie alla digitalizzazione, le comunicazioni e le trasmissioni radiotelevisive hanno iniziato a usare tecnologie sempre più simili, nel 2003 l'UE ha dovuto introdurre nuove regole per tutte le reti e i servizi di comunicazione elettronica.
Even this, however, is rapidly changing as more and more governments around the world introduce rules and practices intended to govern Bitcoin transactions.
Anche questo, tuttavia, sta rapidamente cambiando poiché sempre più governi in tutto il mondo stanno introducendo regole e pratiche intese a disciplinare le transazioni Bitcoin.
The Italian Government is about to introduce rules envisaging a guarantee mechanism to be used to facilitate the removal of bad loans from the books of commercial banks.
Il Governo sta per varare le norme che definiscono un meccanismo di garanzia utile a smaltire i crediti in sofferenza presenti nei bilanci bancari.
It requires EU countries to introduce rules on the liability of legal persons under private law* such as companies.
Chiede ai paesi dell'UE di introdurre norme sulla responsabilità delle persone giuridiche di diritto privato* come le imprese.
If a player is so dominant that they are President multiple games in a row, they can introduce rules of their choosing.
Se un giocatore è così dominante da essere Presidente per più partite di seguito, può introdurre regole a sua scelta.
Of course, many users try to avoid taxes, but it is obvious that for legalization of cryptocurrency and its extensive use it is necessary to introduce rules that are "negative" for many people.
Certo, molti utenti cercano di evitare le tasse, ma è ovvio che per la legalizzazione della crittovaluta e il suo ampio uso è necessario introdurre regole "negative" per molte persone.
0.53068685531616s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Per far fronte a questa difficile situazione, nel 2007/2008 la Commissione ha proposto una revisione dell'intero sistema di controllo della pesca dell'UE e l'introduzione di norme destinate a tenere a freno in tutto il mondo la pesca INN. 